Gizlilik ve verileriniz

Güncelleme: 5 Kasım 2026 · Alfa sürümü

WaTru, WhatsApp Web üzerinde yazılı ve sesli çeviri sunan, geliştirme aşamasındaki bir hizmettir. Bu sayfa mevcut alfa sürümündeki veri kullanımını açıklar.

Hesap ve üyelik bilgileri

Google veya e-posta ile giriş için Firebase Authentication kullanılır. Hesap kimliği, e-posta adresi, doğrulama bilgisi ve varsa görünen ad/profil fotoğrafı; hesabınızı, üyeliğinizi, cihazlarınızı ve ekip erişiminizi yönetmek için işlenir.

Çeviri içeriği

Çeviri için gereken mesaj metni veya ses içeriği WaTru sunucularına iletilir ve OpenAI üzerinden işlenir. Otomatik çeviri açıksa ilgili mesajlar ayarınıza göre işlenebilir. WaTru üzerinden çeviri, ilgili içeriğin bu hizmetlerce işlenmesini gerektirir.

Kullanılan hizmetler

Firebase/Google hesap doğrulaması ve ortak hesap ayarları için, Cloudflare Workers ve D1 sunucu işlemleri/üyelik/kullanım kayıtları için, OpenAI metin ve ses çevirisi için, Resend ise işlem ve davet e-postalarının gönderimi için kullanılır. Destek adresine gönderilen e-postalar, destek talebini yanıtlamak için posta sağlayıcıları üzerinden işlenir.

Destek yazışmaları

support@watru.talk adresine gönderdiğiniz mesajın gönderen/alıcı bilgileri, konusu, metni ve yanıt geçmişi Cloudflare D1 üzerinde yetkili destek paneli için saklanır; mesaj Gmail destek hesabına da iletilir. Resend üzerinden bu adresten gönderilen ilgili yanıtlar panel geçmişine aktarılır. Bu bağlantı kişisel Gmail kutusunu okumaz. Panel eklerin yalnızca ad, tür ve boyut bilgilerini tutar; dosyaların asılları Gmail üzerinden açılır. Büyük mesajlar panelde kısaltılabilir. Destek yazışmalarınız hakkında erişim veya silme talebinizi destek adresine iletebilirsiniz.

Cihazınızda tutulan veriler

Eklenti; oturum bilgilerini, dil/görünüm tercihlerini ve yeniden çeviriyi azaltmak için metin/ses önbelleğini cihazınızda tutabilir. Önbellek hesap kimliğine göre ayrılır. Oturumu kapatmak bütün yerel önbelleğin silindiği anlamına gelmez. Sitenin dil tercihi tarayıcıda saklanır.

Kullanım kayıtları ve yönetim

Plan, kota, kredi, işlem durumu, ekip/davet ve e-posta gönderim kayıtları hizmetin çalıştırılması ve sorunların incelenmesi için tutulur. Yetkili yönetim ekranları hesap ve işlem metadatasını kullanır; WhatsApp mesajları, ses, çeviri içeriği, parola ve kimlik doğrulama tokenları yönetim ekranlarında gösterilmez.

Tercihleriniz ve talepleriniz

Eklentiden otomatik çeviri tercihlerinizi değiştirebilir, oturumunuzu kapatabilir ve tarayıcı/eklenti verilerini temizleyebilirsiniz. Hesabınız veya verileriniz hakkında erişim, düzeltme ve silme talebiniz için support@watru.talk adresine yazın. Kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.

Google API verileri

Google API bilgilerinin kullanımı Chrome Web Store Kullanıcı Verisi Politikası ve Sınırlı Kullanım gereksinimleriyle sınırlandırılır.

Bu tanıtım sitesi reklam veya üçüncü taraf analiz kodu yüklemez. Mevcut demo sürümünde ödeme veya kart bilgisi alınmaz. Ürün geliştikçe bu açıklama güncellenecektir.